PDA

View Full Version : Translation??


Salvo
06-04-2015, 01:00 PM
71982


The data on the left looks like service intervals/ oil changes would be nice to get direct translation for these

however I'm in particularly interested in the circled LPG since mine has been converted


Salvo
Davezj
06-04-2015, 11:16 PM
is this for your car?

the reason i ask is the tansmission code, V4A5 or V5A5. the VR4 has a W5A51 auto tansmission i think off the top of my head.
something that is odd is the ATF specified is SPII and a VR4 auto box is SPIII ATF.

it also mentions and LSD fo the ea diff i think and VR4 never came with an LSD as standard fo mitsi.
this is all i can see.
Salvo
07-04-2015, 07:44 AM
is this for your car?

the reason i ask is the tansmission code, V4A5 or V5A5. the VR4 has a W5A51 auto tansmission i think off the top of my head.
something that is odd is the ATF specified is SPII and a VR4 auto box is SPIII ATF.

it also mentions and LSD fo the ea diff i think and VR4 never came with an LSD as standard fo mitsi.
this is all i can see.


You totally lost me but yes it is my car
Davezj
07-04-2015, 07:47 AM
What model of car is this spec sheet from?
Salvo
07-04-2015, 08:06 AM
EC5W 0101474 that's the chassis no.

That spec sheet is actually a sticker under bonnet
Davezj
07-04-2015, 08:15 AM
I will have a look at ASA when I get home from work and see what is going on.
I was not aware mitsi did any factory spec LPG conversions.
Interesting.......
wintertidenz
07-04-2015, 08:19 AM
Our transmissions were originally specced for MM-SPII but SP-III is its direct replacement.
Salvo
07-04-2015, 08:20 AM
I will have a look at ASA when I get home from work and see what is going on.
I was not aware mitsi did any factory spec LPG conversions.
Interesting.......
Neither did I that's what threw me I've got the receipt for the install from previous owner so the lpg system is not factory.
Davezj
07-04-2015, 08:23 AM
But it has the mitsi logo on the sticker, and it was done in japan.
Maybe it was a mitsi approved conversion, and was covered by the warrantee.
adaxo
07-04-2015, 09:25 AM
LPG on this label doesn't mean what we think it mean. Cant remember now but is got nothing to do with Liquefied petroleum gas.
Subaru ETA
07-04-2015, 10:25 AM
4m40 - that's a Diesel engine!!
Maybe it has had a replacement bonnet at some point?
Subaru ETA
07-04-2015, 10:36 AM
That plate is not for your car. It it actually off a 2.8l diesel Delica!
They have that engine and trans combo