Anyone who can read dutch
Can you translate this message i got
Hallo ich möchte das fhg haben aber ich habe erst im 2 wochen zeit zum abholen.
NO More VR4 for me, well ive still got the 6G
I don't think that's Dutch, Mo. I think it's German. Anyway, bunging it through an online translator gives me this:
Hello I would like fhg to have however I has in 2 weeks time to only fetch.
Re-reading that, I think it says,
"I would like the 'FHG' but I only have to weeks to fetch it" - Or something like that?!
If you get any more messages, try this site - It allows you to check a phrase using several different translation websites, which can be handy as some are better than others, depending on the sentences you're trying to translate:
http://translation.langenberg.com/
Just copy/paste the text in the top box and it'll auto fill the others. Click the 'go' buttons to see the various results!
I think it's German Mo..Originally Posted by zedy1
Are you selling an Exhaust MO??
Cos i think he is asking about an exhaust but he can't buy or collect for 2 weeks ? I think ???
Yup definitely German and the translation is pretty much spot-on
maybe you meant "Deutsch" ! :-)
Martin Yates
97 Legnum VR-4 , 02 Mazda 6 (wifey's)
its from someone who's drunk, and mo thats disgusting
Posting Permissions
Reply With Quote
